Führerschein, Ausländischen Führerschein umschreiben (Listenstaat)

Die Bundesrepublik Deutschland hat mit einigen Staaten Abkommen zur Anerkennung von Führerscheinen, die das Umschreiben in eine deutsche Fahrerlaubnis vereinfachen.

Die Anlage 11 der Fahrerlaubnisverordnung (FeV) beinhaltet eine Liste mit Staaten, deren Führerscheine für maximal sechs Monate nach Einreise in Deutschland zum Führen von Kraftfahrzeugen berechtigen. Wollen Sie im Anschluss weiterhin Kraftfahrzeuge in Deutschland fahren, müssen Sie Ihren Führerschein in einen deutschen umschreiben lassen. Als Bürger eines Listenstaates müssen Sie hierfür aber häufig keine neue Prüfung ablegen, sondern nur einen Antrag stellen. Entsprechende Links finden Sie unter "Formulare, Services und Links".

Achtung
Vorläufige Führerscheine oder Lernführerscheine berechtigen in Deutschland nicht zum Führen von Kraftfahrzeugen und können daher auch nicht in eine deutsche Fahrerlaubnis umgeschrieben werden. Sie brauchen zum Umschreiben einen vollwertigen Führerschein aus dem Listenstaat.
 

Achtung: Diese Dienstleistung erhalten Sie nur in den Standorten Hamburg-Mitte und Hamburg-Nord!

Landesbetrieb Verkehr

Wenn Sie die für Ihr Anliegen genaue zuständige Stelle ermitteln wollen, folgen Sie bitte dem Link zum Behördenfinder Hamburg

Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit zum Termin:

• einen Ausweis oder Reisepass mit aktueller Meldebestätigung
• den gültigen ausländischen Führerschein im Original (ggf. mit amtlicher Übersetzung)
• ein biometrisches Passfotos 35 x 45 Millimeter
• gegebenenfalls eine Übersetzung und/oder Klassifizierung des Führerscheins durch einen amtlich vereidigten Dolmetscher (über die Notwendigkeit kann erst nach einer Beratung entschieden werden)
• die Terminbestätigung
• je nach Ausstellungsstaat können weitere Dokumente erforderlich sein

Bei Führerscheinen der Klassen C und D benötigen Sie zusätzlich:

• ein augenärztliches Gutachten nicht älter als zwei Jahre ist
• ein ärztliches Gutachten nicht älter als ein Jahr ist
• ein ärztliches Gutachten nicht älter als ein Jahr ist (nur Klasse D)
• ein Führungszeugnis (nur Klasse D), das beim zuständigen Einwohnermeldeamt beantragt werden muss und nicht älter als drei Monate ist
• Gegebenenfalls einen Nachweis der Berufskraftfahrerqualifikation bei gewerblicher Güter- und/oder Personenbeförderung

Achtung: Die ärztlichen Gutachten brauchen Sie nur, wenn die Fahrerlaubnis mit der Umschreibung gleichzeitig verlängert werden soll.

 

Um den Führerschein beim Landesbetrieb Verkehr (LBV) umschreiben zu lassen, muss der Hauptwohnsitz des Antragstellers in Hamburg liegen. Außerdem muss die ausländische Fahrerlaubnis zum Zeitpunkt der Antragsstellung gültig sein.

Die Umschreibung ist zudem nur möglich, wenn der ausländische Führerschein zu einem Zeitpunkt erworben wurde, an dem der Antragsteller einen ordentlichen Wohnsitz für mindestens 185 Tage (sechs Monate) im Ausstellungsstaat hatte. Das heißt, Sie müssen mindestens sechs Monate im Ausland gewohnt haben, um den dort erworbenen Führerschein in einen deutschen umschreiben lassen zu können. Wenn die Fahrerlaubnis beispielsweise im Rahmen eines vierwöchigen Urlaubs erlangt wurde, kann diese nicht in einen deutschen Führerschein umgeschrieben werden.

 

Informationen erhalten Sie auch in anderen Sprachen auf der Internetseite des BMDV (Link siehe unten).

Die Umschreibung dauert ab Antragsstellung ca. vier bis sechs Wochen.

Die Umschreibung eines ausländischen Führerscheins kostet zwischen 36,30 EUR und 79,00 EUR. Grundlage hierfür ist die Gebührenordnung für Maßnahmen im Straßenverkehr (GebOSt). Die genauen Kosten richten sich nach der Führerscheinklasse und können erst vor Ort anhand der vollständigen Unterlagen ermittelt werden.

Für die Umschreibung von Fahrerlaubnissen sind in Hamburg nur die Führerscheinstellen LBV-Mitte und LBV-Nord zuständig. Der Antrag muss persönlich gestellt werden, hierfür benötigen Sie einen Termin.
Antragstellung in Vollmacht ist nicht möglich.
 

Terminbuchung
Die Terminbuchung erfolgt über den LBV. Gehen Sie hier wie folgt vor:
1. Besuchen Sie die Internetseite zur Terminbuchung (Link siehe unten) und wählen Sie unter der Dienstleistungsgruppe Führerschein die Dienstleistung Umschreibung ausländischer Führerschein.
2. Nutzen Sie die Standortauswahl, um sich Termine an einem bestimmten Standort anzeigen zu lassen.
3. Nach Wahl des Standortes nutzen Sie den angezeigten Kalender, um einen freien Termin (Datum und Uhrzeit) zu wählen.
4. Geben Sie nun Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse zur Buchung ein.
5. Sie erhalten eine E-Mail. Bitte bestätigen Sie den Termin.

Die Terminbestätigung, die Sie im Anschluss erhalten, bringen Sie bitte unbedingt zum Termin mit.