Schulzeugnis Ersatz

    Schulzeugnis ersetzen

    Sie haben Ihr Zeugnis verloren? Es besteht die Möglichkeit, eine Zweitschrift ausstellen zu lassen.

    Beschreibung

    Von Abschluss- und Abgangszeugnissen verwahren die Schulen für die Dauer von 60 Jahren Zweitschriften. Auf dieser Grundlage können auf Antrag Zweitschriften erstellt werden, wenn die Zeugnisoriginale verloren gegangen sind oder aus anderen Gründen nicht mehr zur Verfügung stehen.

    Zuständigkeit

    Zuständig sind die Schulleitungen der Schulen, die das Originalzeugnis ausgestellt haben. Sollte diese Schule nicht mehr bestehen, z. B. weil sie in eine andere Schulart überführt oder mit einer anderen Schule zusammengeschlossen wurde, ist die Schulleitugn der Nachfolgeschule Ansprechpartner. Besteht auch keine Nachfolgeschule, kann das Schulamt des jeweiligen Schulträgers (Stadt-, Kreis- oder Verbandsgemeindeverwaltung) Auskünfte erteilen.

    Ansprechpartner

    Grundschule Geschwister-Scholl-Schule Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern Geschwister-Scholl

    Adresse

    Hausanschrift

    Schreberstr. 37-39

    67657 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 46109

    Fax: 0631 3402855

    E-Mail: gsgs-kl@web.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Kottenschule Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern Kotten

    Adresse

    Hausanschrift

    Kammgarnstr. 17

    67659 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 78147

    Telefon Festnetz: 0631 37100473

    Fax: 0631 37100474

    E-Mail: kottenschule@kaiserslautern.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Luitpold-Schule Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern Luitpold

    Adresse

    Hausanschrift

    Albrechtstr. 3

    67655 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 69416

    Telefon Festnetz: 0631 3619712

    Fax: 0631 89290371

    E-Mail: gs.luitpoldschule@kaiserslautern.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Pestalozzischule Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern Pestalozzi

    Adresse

    Hausanschrift

    Pfaffenbergstr. 108

    67663 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 28637

    Fax: 0631 4148 110

    E-Mail: pestalozzischule@kaiserslautern.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Röhmschule Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern Röhm

    Adresse

    Hausanschrift

    Moltkestr. 27

    67655 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 10833

    Fax: 0631 4148386

    E-Mail: gs-roehmschule@web.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Schillerschule Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern Schiller

    Adresse

    Hausanschrift

    Leipziger Str. 109

    67663 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 3654920

    Fax: 0631-3654924

    E-Mail: gs.schillerschule@kaiserslautern.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Stiftswaldschule Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern Stiftswald

    Adresse

    Hausanschrift

    Stiftswaldstr. 54

    67657 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 470111

    Fax: 0631 4150850

    E-Mail: gs.stiftswaldschule@kaiserslautern.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Stresemannschule Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern Stresemann

    Adresse

    Hausanschrift

    Stresemannstr. 3

    67663 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 59382

    Fax: 0631 3509628

    E-Mail: stresemannschule@kaiserslautern.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Theodor-Heuss-Schule Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern Theodor-Heuss

    Adresse

    Hausanschrift

    Haspelstr. 37 - 39

    67657 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 69229

    Fax: 0631 3110994

    E-Mail: gs-theodor-heuss-kl@gmx.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Betzenberg Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern Betzenberg

    Adresse

    Hausanschrift

    Kantstr. 97

    67663 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 10835

    Fax: 0631 4148371

    E-Mail: gs-betzenberg@web.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 06.12.2023

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Auf dem Fischerrück Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern Auf dem Fischerrück

    Adresse

    Hausanschrift

    Stettiner Str. 35

    67659 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 3703283

    Fax: 0631 3703284

    E-Mail: gs.fischerrueck@kaiserslautern.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Bännjerrückschule Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern Bännjerrück

    Adresse

    Hausanschrift

    Leipziger Str. 109

    67663 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 365-4930

    Fax: 0631 365-4935

    E-Mail: gs.baennjerrueck@kaiserslautern.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Hohenecken Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern-Hohenecken

    Adresse

    Hausanschrift

    Forststr. 2

    67661 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 3503883

    Fax: 0631 3503884

    E-Mail: gs.hohenecken@kaiserslautern.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Pfaffenwoog Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern-Erfenbach

    Adresse

    Hausanschrift

    Siegelbacher Straße 108

    67659 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 06301 8122

    Fax: 06301 718786

    E-Mail: gs.erfenbach@kaiserslautern.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Dansenberg Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern-Dansenberg

    Adresse

    Hausanschrift

    Wasserlochstücke 7a

    67661 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 52593

    Telefon Festnetz: 0631 3507478

    Fax: 0631 3507479

    E-Mail: GSDansenberg@web.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Erzhütten Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern-Erzhütten

    Adresse

    Hausanschrift

    Erzhütter Straße 101

    67659 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 4147495

    Fax: 0631 4147494

    E-Mail: gs.erzhuetten@kaiserslautern.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Morlautern Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern-Morlautern

    Adresse

    Hausanschrift

    Otterberger Straße 47

    67659 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 77379

    Fax: 0631 4147505

    E-Mail: gs.morlautern@gmx.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Erlenbach Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern-Erlenbach

    Adresse

    Hausanschrift

    Erlenbacher Str. 24

    67659 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 06301 8088

    Fax: 06301-71 87 27

    E-Mail: gs.erlenbach@kaiserslautern.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Grundschule Paul-Münch-Schule Kaiserslautern

    Aktuelles

    GS Kaiserslautern Paul-Münch

    Adresse

    Hausanschrift

    Augustastr. 7-9

    67655 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 4145057

    Telefon Festnetz: 0631 4145057

    Fax: 0631 4145059

    E-Mail: paul-muench-gs@web.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Schule am Beilstein FSPe ganzheitl. Entwicklung und Sprache Förderschule

    Aktuelles

    SFGS Kaiserslautern

    Adresse

    Hausanschrift

    Velmannstr. 13

    67657 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 365-4941

    Telefon Festnetz: 0631 365-4942

    Fax: 0631 365-4959

    E-Mail: schuleambeilstein@kaiserslautern.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Fritz-Walter-Schule FSP Lernen Förderschule

    Aktuelles

    SFL Kaiserslautern

    Adresse

    Hausanschrift

    Erfurter Straße 68-70

    67663 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 3505823

    Fax: 0631 3505824

    E-Mail: fritz-walter-schule@live.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    St.-Franziskus-Gymnasium und -Realschule Kaiserslautern

    Aktuelles

    RS Kaiserslautern St. Franziskus

    Adresse

    Hausanschrift

    St.-Franziskus-Straße 2

    67655 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 3175190

    Fax: 0631 3175145

    E-Mail: Info@St-Franziskus.Region-Kl.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Kurpfalz-Realschule plus Schulzentr.KL-Süd i.Stadtwald

    Aktuelles

    RS+ Kaiserslautern Kurpfalz

    Adresse

    Hausanschrift

    Im Stadtwald 2

    67663 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 365-2840

    Fax: 0631 365-2859

    E-Mail: kurpfalz-rs-kl@web.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Lina-Pfaff-Realschule plus Kaiserslautern

    Aktuelles

    RS+ Kaiserslautern Lina-Pfaff

    Adresse

    Hausanschrift

    Friedrichstr. 75

    67655 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 68898

    Telefon Festnetz: 0631 45553

    Fax: 0631 696032

    E-Mail: lina-pfaff-schule@t-online.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Paul-Gerhardt-Schule Kaiserslautern staatlich anerkannte christliche Privatschule in Trägerschaft des Christlichen Schulvereins Kaiserslautern e.V. Grund- und Realschule plus

    Aktuelles

    GRS+ Kaiserslautern Paul-Gerhardt

    Adresse

    Hausanschrift

    Finkenstraße 14

    67661 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 06301 7997759

    Telefon Festnetz: 06301 7982237

    Fax: 06301 7997760

    E-Mail: info@pgs-kl.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    St.-Franziskus-Gymnasium und -Realschule Kaiserslautern

    Aktuelles

    GY Kaiserslautern St. Franziskus

    Adresse

    Hausanschrift

    St.-Franziskus-Straße 2

    67655 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 3175190

    Fax: 0631 3175145

    E-Mail: Vollrath@st-franziskus.region-kl.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Albert-Schweitzer-Gymnasium Kaiserslautern

    Aktuelles

    GY Kaiserslautern Albert-Schweitzer

    Adresse

    Hausanschrift

    Martin-Luther-Str. 5

    67657 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 366890

    Fax: 0631 3668945

    E-Mail: asg@asg-kl.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 30.11.2023

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Heinrich-Heine-Gymnasium Kaiserslautern

    Aktuelles

    GY Kaiserslautern Heinrich-Heine

    Adresse

    Hausanschrift

    Im Dunkeltälchen 65

    67663 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 201040

    Fax: 0631 20104-23

    E-Mail: info@hhg-kl.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Gymnasium am Rittersberg Kaiserslautern

    Aktuelles

    GY Kaiserslautern am Rittersberg

    Adresse

    Hausanschrift

    Ludwigstr. 20

    67657 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 362170

    Fax: 0631 36217-50

    E-Mail: info@rittersberg.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 24.11.2023

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Burggymnasium Kaiserslautern

    Aktuelles

    GY Kaiserslautern Burggymnasium

    Adresse

    Hausanschrift

    Burgstr. 18

    67659 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 371630

    Fax: 0631 3716369

    E-Mail: info@burg-kl.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.12.2023

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Hohenstaufen-Gymnasium Kaiserslautern

    Aktuelles

    GY Kaiserslautern Hohenstaufen

    Adresse

    Hausanschrift

    Möllendorfstr. 29

    67655 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 370233

    Fax: 0631 3702389

    E-Mail: hsg@rhrk.uni-kl.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Berufsbildende Schule I Technik Kaiserslautern

    Aktuelles

    BBS Kaiserslautern Tech.

    Adresse

    Hausanschrift

    Kaiserbergring 29

    67657 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 3727-0

    Fax: 0631 3727-190

    E-Mail: info@bbs1-kl.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Berufsbildende Schule II - Wirtschaft und Soziales

    Aktuelles

    BBS Kaiserslautern WS

    Adresse

    Hausanschrift

    Martin-Luther-Str. 20

    67657 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 3649930

    Fax: 0631 3649954

    E-Mail: sekretariat@bbsii-kl.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Berufsbildende Schule Kaiserslautern Meisterschule für Handwerker

    Aktuelles

    BBS Kaiserslautern Meister

    Adresse

    Hausanschrift

    Am Turnerheim 1

    67657 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 3647-403

    Fax: 0631 3647-404

    E-Mail: cwitzke@mhk.bv-pfalz.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Integrierte Gesamtschule Bertha-von-Suttner Kaiserslautern

    Aktuelles

    IGS Kaiserslautern B. v. Suttner

    Adresse

    Hausanschrift

    Im Stadtwald 1

    67663 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 3651430

    Fax: 0631 3651480

    E-Mail: info@von-suttner-igs.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 30.09.2024

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Integrierte Gesamtschule -Goetheschule- Kaiserslautern

    Aktuelles

    IGS Kaiserslautern Goethe

    Adresse

    Hausanschrift

    Goethestr. 35

    67655 Kaiserslautern

    Kontakt

    Telefon Festnetz: 0631 41470310

    Fax: 0631 41470380

    E-Mail: info@goetheschulekl.de

    Version

    Technisch erstellt am 04.03.2022

    Technisch geändert am 18.11.2022

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    erforderliche Unterlagen

    Die Vorlage von Personaldokumenten zum Nachweis der Personenidentität ist erforderlich. Hinweise zum Ausstellungsdatum des Originalzeugnisses oder zum Zeitraum des Schulbesuchs sind hilfreich.

    Rechtsgrundlage(n)

    Verfahrensablauf

    Die Zweitschriften werden auf Antrag von den Schulleiterinnen und Schulleiern der Schulen, die das Originalzeugnis ausgestellt haben, gefertigt.   

    Fristen

    Es sind keine Fristen zu beachten.

    Bearbeitungsdauer

    In der Regel ist eine Bearbeitung innerhalb weniger Tage möglich.

    Kosten

    In der Regel fallen keine Gebühren an. Nur bei Zweitausstellungen von Zeugnissen aufgrund von Rekonstruktionen werden Gebühren in Höhe von 27,00 bis 70,00 Euro erhoben.  

    Gültigkeitsgebiet

    Rheinland-Pfalz

    Fachliche Freigabe

    Fachlich freigegeben durch BM am 18.12.2020

    Version

    Technisch erstellt am 21.12.2020

    Technisch geändert am 23.08.2023

    Stichwörter

    Zeugnis, Abschlusszeugnis, Abgangszeugnis, Ersatz

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017

    Technisch geändert am 09.06.2017

    Englisch

    Sprache: en

    Sprachbezeichnung nativ: English

    Technisch erstellt am 08.07.2021

    Technisch geändert am 23.04.2020