Tageseinrichtungen und Kindertagespflege Aufnahme

    Kindertagesbetreuung anmelden

    Sie wollen ihr Kind in einer Tageseinrichtung anmelden? Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen. 

    Beschreibung

    Die Kindertagesförderung beinhaltet die Betreuung und Förderung Ihres Kindes in einer Kindertageseinrichtung, wie einer Krippe, dem Kindergarten oder einem Hort.  

    Kindertageseinrichtungen haben folgende Aufgaben: 

    • Sie fördern die Entwicklung des Kindes zu einer selbstbestimmten, eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeit. 

    • Sie unterstützen und ergänzen die Erziehung und Bildung in der Familie. 

    • Sie helfen den Eltern dabei, Erwerbstätigkeit, Kindererziehung und familiäre Pflege besser miteinander vereinbaren zu können. 

    Der Förderungsauftrag umfasst Erziehung, Bildung und Betreuung des Kindes. Er bezieht sich auf die soziale, emotionale, körperliche und geistige Entwicklung des Kindes. Er schließt die Vermittlung orientierender Werte und Regeln ein. 

    Die Förderung soll sich an den folgenden Eigenschaften der Kinder orientieren: 

    • Alter 

    • Entwicklungsstand 

    • sprachlichen und sonstige Fähigkeiten 

    • Lebenssituation 

    • Interessen und Bedürfnisse 

    • ethnische Herkunft. 

    Sie schließen mit dem Träger der Kindertageseinrichtung einen Betreuungsvertrag. Im Betreuungsvertrag legen Sie den Umfang der Betreuung fest. 

    Online-Dienste

    Für diesen Ort gibt es aktuell keinen Online-Dienst.

    Zuständigkeit

    Zuständig sind die Landkreise und kreisfreien Städte als örtliche Träger der öffentlichen Jugendhilfe. Diese müssen freie Plätze nachweisen. 

    Ansprechpartner

    SG Jugendförderung

    Adresse

    Hausanschrift

    Kloster 4

    06217 Merseburg

    Merseburg, Klinikum

    Straßenbahn: Merseburg, Klinikum


    Merseburg, Kloster

    Bus: Merseburg, Kloster

    Aufzug vorhanden

    Ist rollstuhlgerecht

    Hausanschrift

    Hansering 19

    06108 Halle (Saale)

    Merseburg, Klinikum

    Straßenbahn: Merseburg, Klinikum


    Merseburg, Kloster

    Bus: Merseburg, Kloster

    Aufzug vorhanden

    Ist rollstuhlgerecht

    Öffnungszeiten

    Di: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 18:00 Uhr Do: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 15:30 Uhr mit Bitte um telefonische Terminvereinbarung vorab

    Kontakt

    E-Mail: jugendamt@saalekreis.de

    Telefon Festnetz: 03461 40-1517

    Fax: 03461 40-1502

    Stichwörter

    Kindergarten, Kindertagesstätte

    Version

    Technisch erstellt am 25.01.2007 (von: Anke-Regina Fröb)

    Technisch geändert am 27.05.2024 (von: Webservice, brain-GeoCMS)

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017 (von: system)

    Technisch geändert am 31.03.2021 (von: Rose, Katja)

    Englisch

    Sprache: en

    Sprachbezeichnung nativ: English

    Technisch erstellt am 09.07.2021 (von: Administrator)

    Technisch geändert am 16.06.2020 (von: Administrator)

    Kindertagesstätte "Villa Kunterbunt" Großkugel

    Beschreibung

    Kapazität:

    Haus 1 – 130 Kinder, zweigeschossige Villa mit 7 Gruppen

    Haus 2 – 24 Kinder, eingeschossige kleine Villa mit 2 Gruppen

    Personal:

    • 1 Leiterin, staatlich anerkannte Erzieherin
    • 19 pädagogische Fachkräfte
    • 5 technische Kräfte
    • 2 Auszubildende

    Integrative Einrichtung:

    nein

    Altersstruktur:

    0 – 6 Jahre

    Lage:

    Unsere Einrichtung befindet sich im Kabelsketal – OT Großkugel. Die Kita ist gut mit Bus und Bahn erreichbar.

    Einzugsbereiche:

    Kabelsketal, insbesondere Großkugel

    Pädagogische Arbeit:

    Wir arbeiten nach dem situationsorientierten Ansatz mit einer teiloffenen Gruppenstruktur.

    Dabei richten wir uns nach dem Bildungsprogramm für Kindertageseinrichtungen Sachsen – Anhalt „Bildung: elementar – Bildung von Anfang an“.

    Angebote und Projekte werden nach Beobachtungen, Wünschen und Interessen der Kinder gestaltet

    Unsere pädagogischen Schwerpunkte:

    - Teiloffenes Konzept

    - Partizipation

    - Inklusion

    - Bedürfnisorientierung

    - Transparenz

    - Stärkenorientierung

    Zusammenarbeit mit verschiedenen Institutionen/ Partnern:

    - Kitas der Gemeinde Kabelsketal

    - Grundschule Gröbers / Raßnitz

    - Ergotherapeuten / Logopäden

    - Happy Englisch

    - Feuerwehr / Vereine

    „Wir haben nur eine Kindheit, darum macht sie unvergesslich.“

    (https:/www.pinterest.de/pin/624663410799580574/)

    Adresse

    Hausanschrift

    Dorfstraße 34b

    06184 Großkugel

    Kein Aufzug vorhanden

    Ist nicht rollstuhlgerecht

    Rollstuhlrampe für untere Etage vorhanden.

    Kontakt

    Telefon Festnetz: +49 34605 20535

    Fax: +49 34605 20535

    Version

    Technisch erstellt am 13.02.2007 (von: Anke-Regina Fröb)

    Technisch geändert am 22.11.2024 (von: Webservice, Gemeinde Kabelsketal)

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017 (von: system)

    Technisch geändert am 31.03.2021 (von: Rose, Katja)

    Englisch

    Sprache: en

    Sprachbezeichnung nativ: English

    Technisch erstellt am 09.07.2021 (von: Administrator)

    Technisch geändert am 16.06.2020 (von: Administrator)

    Kindertagesstätte "Wirbelwind" Schwoitsch

    Beschreibung

    Kapazität:

    • 28 Krippenplätze ab 0 Jahre
    • 40 Kindergartenplätze bis 6 Jahre

    Personal:

    • 1 Leiterin, staatlich anerkannte Erzieherin/Heilpädagogin
    • 8 staatlich anerkannte Erzieherinnen
    • 2 technische Kräfte

    Integrative Einrichtung:

    Nein

    Altersstruktur:

    0 – 6 Jahre

    Lage:

    Die Kita befindet sich in der Gemeinde Kabelsketal im Ortsteil Schwoitsch, zentral im Ortskern. Die Kita ist gut mit Bus und S-Bahn zu erreichen, liegt in der Nähe der Autobahn
    A 14.

    Einzugsbereiche:

    Kabelsketal, insbesondere Gröbers, Osmünde, Benndorf, Schwoitsch und Gottenz.

    Über uns:

    Die Kita befindet sich in einem dreigeschossigen, ehemaligen Herrenhaus. Seit der Sanierung 1996 wird das Gebäude als Kindertagesstätte genutzt. Die Kita bietet in großen, hellen Räumen auf 2 Etagen, den idealen Raum für Spiel und vielfältige Aktivitäten. Wir betreuen die Kinder in 5 Gruppen. Im unteren Bereich werden Kinder im Krippenbereich von 0 -3 Jahren in 2 Gruppen und in einer Gruppe von 3 – 4 Jahren betreut. In der oberen Etage werden Kinder im Vorschulbereich, im Alter von 4 – 6 Jahren, in 2 Gruppen betreut. Ein großer Mehrzweckraum steht für verschiedene Angebote und Aktivitäten zur Verfügung. Die Kita verfügt über ein großzügiges Außengelände, mit abwechslungsreichen Spielflächen und Spielmöglichkeiten. Für die untere Etage gibt es zusätzlich, angegliedert an den Gruppenraum, eine große Terrasse, mit separatem Zugang zum Garten.

    Inhalte unsere Arbeit:         

    Unsere Kindertagesstätte soll eine familienunterstützende, entwicklungsfördernde und schulvorbereitende Einrichtung sein. Wir wollen die Kinder in ihrer Entwicklung durch verlässliche Beziehungen und ein anregendes, freundliches Umfeld unterstützen und begleiten und uns dabei an den jeweiligen Bedürfnissen und Interessen der Kinder und ihrer Eltern orientieren. Die Basis für unsere tägliche pädagogische Arbeit bietet das Bildungs-programm für Kindertageseinrichtungen in Sachsen-Anhalt „Bildung elementar – Bildung von Anfang an“ und die Arbeit nach dem situationsorientierten Ansatz. Unsere tägliche pädagogische Arbeit findet in den jeweiligen Gruppen und auch gruppenübergreifend statt. Wir arbeiten gemeinsam mit den Kindern ganzjährig in verschiedenen Projekten und Zirkeln in der Kita und auch außerhalb der Kita. Alle Entwicklungsschritte der Kinder werden von uns, durch die Dokumentation im Portfolio, begleitet.  Durch einen Kooperationsvertrag arbeiten wir mit der - für unser Einzugsgebiet zuständigen - Grundschule Gröbers zusammen. Begleitend zu unserer pädagogischen Arbeit gibt es die Möglichkeit der logopädischen und früh- und entwicklungsfördernden Unterstützung durch externe Therapeuten in der Kita. 

    Adresse

    Hausanschrift

    Mittelweg 2

    06184 Schwoitsch

    Kein Aufzug vorhanden

    Ist nicht rollstuhlgerecht

    Kontakt

    Telefon Festnetz: +49 34605 20528

    Fax: +49 34605 20528

    Version

    Technisch erstellt am 13.02.2007 (von: Anke-Regina Fröb)

    Technisch geändert am 22.11.2024 (von: Webservice, Gemeinde Kabelsketal)

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017 (von: system)

    Technisch geändert am 31.03.2021 (von: Rose, Katja)

    Englisch

    Sprache: en

    Sprachbezeichnung nativ: English

    Technisch erstellt am 09.07.2021 (von: Administrator)

    Technisch geändert am 16.06.2020 (von: Administrator)

    Kindertagesstätte "L. U. Na." Dieskau

    Beschreibung

    Kapazität:

    • 24 Krippenplätze ab 0 Jahre
    • 30 Kindergartenplätze bis 6 Jahre

    Personal:

    • 1 Leiterin, staatlich anerkannte Erzieherin
    • 6 staatlich anerkannte Erzieherinnen
    • 2 Kinderpflegerinnen
    • 2 Reinigungskräfte

    Integrative Einrichtung:

    Nein

    Altersstruktur:

    0 – 6 Jahre

    Lage:

    Unsere Einrichtung liegt in der Nähe des schönen Dieskauer Parks, der Kirche „Sankt Anna“ und dem Schloss mit einer Renaissance Anlage. Wir haben einen großen ruhigen Gartenbereich mit vielen Spielmöglichkeiten und eine große Terrasse für eine individuelle Nutzung. Unsere Einrichtung hat 2 Etagen und 6 individuell gestaltete Gruppenräume.

    Einzugsbereiche:

    Kabelsketal, insbesondere Dieskau

    Unser Leitbild:

    Kita „L.U.Na“ steht für „Liebe zur Umwelt und Natur“. Dies bedeutet, dass wir viel Wert auf tägliches Rausgehen (in unserem schönen Garten oder Spaziergänge) und damit die Förderung des Bewegungsdranges, der Sinneswahrnehmung, der Erlebnisfähigkeit, der Kreativität und Fantasie legen. Dabei bieten uns jegliche Wetterbedingungen die Möglichkeit, unsere (Um-)Welt und dessen Natur und Tiere kennen und schätzen zu lernen.

    Inhalt unserer Arbeit:

    • Bildung Elementar
    • tägl. Auswahlmöglichkeiten der Bildung und Spielangebote
    • Neugier und Entwicklungslust fördern
    • Viel Bewegung im Freien
    • Beobachtungsgänge durch den Dieskauer Park und durch die Ortschaft
    • Zusammenarbeit mit der Essenfirma Catering RWS
    • vielfältige Sportangebote, Nutzung der Turnhalle
    • Kooperationsvertrag mit der Grundschule Dieskau
    • Englisch = Happy English
    • Musikschule = Fröhlich
    • Zusammenarbeit mit dem Landpflegeheim Dieskau
    • Teilnahme an örtlichen Veranstaltungen
    • Zusammenarbeit mit dem Eltern-Kuratorium uns unseren Eltern

    Adresse

    Hausanschrift

    Ringstraße 17a

    06184 Dieskau

    Kein Aufzug vorhanden

    Ist nicht rollstuhlgerecht

    Kontakt

    Telefon Festnetz: +49 345 5800401

    Fax: +49 345 5800401

    Version

    Technisch erstellt am 13.02.2007 (von: Anke-Regina Fröb)

    Technisch geändert am 22.11.2024 (von: Webservice, Gemeinde Kabelsketal)

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017 (von: system)

    Technisch geändert am 31.03.2021 (von: Rose, Katja)

    Englisch

    Sprache: en

    Sprachbezeichnung nativ: English

    Technisch erstellt am 09.07.2021 (von: Administrator)

    Technisch geändert am 16.06.2020 (von: Administrator)

    Kindertagesstätte "Sonnenschein" Zwintschöna

    Beschreibung

    Kapazität:

    • 24 Krippenplätze ab 0 Jahre
    • 40 Kindergartenplätze bis 6 Jahre

    Personal:

    • 1 Leiterin, staatlich anerkannte Erzieherin
    • 7 staatlich anerkannte Erzieherinnen
    • 2 technische Kräfte
    • 1 Sozialassistentin


    Integrative Einrichtung:

    nein

    Altersstruktur:

    0 – 6 Jahre

    Lage:

    Unsere Kita liegt in einer ruhigen Lage zwischen dem alten und neuen Ortskern von Zwintschöna. Eine gute Anbindung mit Bus und Bahn nach Halle oder Leipzig ist gegeben.

    Einzugsbereiche:

    Kabelsketal, insbesondere Zwintschöna und Dieskau

    Inhalte unserer Arbeit:

    Alles Lernen beginnt mit Neugier und Staunen – wir, die Kita „Sonnenschein“ wecken durch Spaß und Freude die Neugier am Lernen.

    Durch die liebevoll gestalteten Aktionsräume, die in ihren Funktionen entsprechend den Wünschen und Bedürfnissen der Kinder variieren, stellen wir das Spiel der Kinder in den Mittelpunkt unserer pädagogischen Arbeit auf der Grundlage des Bildungsprogramms für Kindertagesstätten Sachsen-Anhalt Bildung elementar „Bildung von Anfang an“.

    Im Kindergartenbereich leben wir das teiloffene Konzept mit festen Tagesstrukturen.

    Eine Besonderheit ist der separate Krippenbereich, der den Kindern Geborgenheit und Möglichkeiten bietet, die Welt in ihrem Tempo zu entdecken. Unsere große Freifläche mit vielen Bäumen, Hecken und Hochbeeten lädt zum ausgiebigen Spiel und Entdecken ein.

    Die fachliche und persönliche Weiterentwicklung der pädagogischen Fachkräfte sichern wir durch Fortbildungen und einem regelmäßigen Austausch im Team.

    Unser Bildungs- und Betreuungskonzept: Schwerpunkt:  "Bildung Elementar"

    Unsere Einrichtung besteht aus 3 Gruppen:

    • Zwergenland: 0 – 3 Jahre
    • Sausewind: 2 - 6 Jahre
    • Kunterbunt: 2 - 6 Jahre

    Adresse

    Hausanschrift

    Zur Gartenanlage 17

    06184 Zwintschöna

    Kein Aufzug vorhanden

    Ist nicht rollstuhlgerecht

    Kontakt

    Telefon Festnetz: +49 345 5800547

    Fax: +49 345 5800547

    Version

    Technisch erstellt am 13.02.2007 (von: Anke-Regina Fröb)

    Technisch geändert am 22.11.2024 (von: Webservice, Gemeinde Kabelsketal)

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017 (von: system)

    Technisch geändert am 31.03.2021 (von: Rose, Katja)

    Englisch

    Sprache: en

    Sprachbezeichnung nativ: English

    Technisch erstellt am 09.07.2021 (von: Administrator)

    Technisch geändert am 16.06.2020 (von: Administrator)

    Kindertagesstätte "Rappelkiste" Gröbers

    Beschreibung

    Kapazität:

    • 30 Krippenplätze ab 0 Jahre
    • 34 Kindergartenplätze bis 6 Jahre

    Personal:

    • 1 Leiter, Sozialpädagoge/Sozialarbeiter FH B.A
    • 8 stattlich anerkannte Erzieherinnen (2 davon stattliche anerkannte Heilpädagogen)
    • 1 Kinderpflegerin
    • 3 technische Kräfte

    Integrative Einrichtung:

    Bei Bedarf

    Altersstruktur:

    0 – 6 Jahre

    Lage:

    Unsere Einrichtung befindet sich im Ortsteil Gröbers und ist durch eine optimale Anbindung auch mit Bus und S-Bahn zu erreichen. Die unmittelbare Nähe zum Hort „Hortstrolche“ und der Grundschule Gröbers bietet Sorgeberechtigten mit Geschwisterkindern kurze Wege.

    Einzugsbereiche:

    Kabelsketal, insbesondere Gröbers, Benndorf, Schwoitsch, Osmünde und Gottenz

    Über uns:

    Baulich teilt sich unsere Einrichtung in einen Krippen-Bereich und Kiga-Bereich. Beide Bereiche haben separate Garderoben und Sanitärbereiche, sowie drei Gruppenräume. Eingebettet von diesen beiden Bereichen liegen das Kinderrestaurant und der Bewegungsraum.

    Jeder unserer großen und lichtdurchfluteten Gruppenräume verfügt über einen eigenen Ausgang zum großen, mit zahlreichen Spiel-und Klettergeräten ausgestatteten Außengelände und hat eine eigene Terrasse mit Sitzgelegenheiten.

    Die Kinder werden in altershomogenen Gruppen betreut und wechseln jährlich, zu Beginn des neuen Kita-Jahres im August, in den nächsten Gruppenraum. So durchlaufen alle Kinder die Gruppenräume von der Käfer-Gruppe bis hin zu Elefanten-Gruppe.

    In unserer Einrichtung agieren wir nach dem situationsorientierten Ansatz. Dieser Ansatz geht davon aus, dass die aktuellen Ausdrucksformen der Kinder (Spielverhalten, Verhalten, Malen, Sprechen, Bewegung und Träume) aus zurückliegenden Ereignissen, Erfahrungen und Eindrücken resultieren. Erlebte Gegenwartssituationen werden nachbereitet, um die Kinder auf die Zukunft vorzubereiten.  Die Themen der Kinder stehen im Mittelpunkt der pädagogischen Arbeit. Themen, welche die Kinder beschäftigen werden von den Erziehenden aufgenommen und thematisiert.

    Der situationsorientierte Ansatz bietet den Erziehenden die Möglichkeit, die Kinder in ihrer individuellen Lebenswelt abzuholen und sie in ihrer emotionalen Entwicklung zu begleiten.  Der Selbstbildungsprozess der Kinder wird angeregt und gefördert, emotionale Stabilität und soziale Kompetenzen stehen im Vordergrund. Künstlich geschaffene Lernsituationen werden abgelehnt. Die Erziehenden, welche in hohem Maße selbstreflexiv agieren, werden als Bindungsperson für die Kinder verstanden.  

    Eine Erzieherin ist staatlich anerkannte Heilpädagogin, sodass wir auch einzelintegrativ arbeiten können.

    Mitarbeitende

    Leiter: Sozialpädagoge/Sozialarbeiter FH B.A

    8 Erziehende staal. anerkannt. Erzieherinnen zwei davon stattl. Anerkannte Heilpädagoginnen

    1 Kinderpflegerinnen

    3 technische Kräft

    Adresse

    Hausanschrift

    Schulstraße 6

    06184 Gröbers

    Kein Aufzug vorhanden

    Ist rollstuhlgerecht

    Kontakt

    E-Mail: kita-rappelkiste@kabelsketal.de

    Telefon Festnetz: +49 34605 459030

    Fax: +49 34605 459030

    Version

    Technisch erstellt am 19.06.2013 (von: Braun, Karsten)

    Technisch geändert am 22.11.2024 (von: Webservice, Gemeinde Kabelsketal)

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017 (von: system)

    Technisch geändert am 31.03.2021 (von: Rose, Katja)

    Englisch

    Sprache: en

    Sprachbezeichnung nativ: English

    Technisch erstellt am 09.07.2021 (von: Administrator)

    Technisch geändert am 16.06.2020 (von: Administrator)

    Gemeinde Kabelsketal - Kita/Hort/Grundschule

    Beschreibung

    Kindertagesstätten

    Horte

    Grundschulen

    Adresse

    Hausanschrift

    Lange Straße 18

    06184 Kabelsketal

    Kein Aufzug vorhanden

    Ist nicht rollstuhlgerecht

    Kontakt

    Version

    Technisch erstellt am 14.07.2009 (von: Marlen Brandstäter)

    Technisch geändert am 22.11.2024 (von: Webservice, Gemeinde Kabelsketal)

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017 (von: system)

    Technisch geändert am 31.03.2021 (von: Rose, Katja)

    Englisch

    Sprache: en

    Sprachbezeichnung nativ: English

    Technisch erstellt am 09.07.2021 (von: Administrator)

    Technisch geändert am 16.06.2020 (von: Administrator)

    Voraussetzungen

    • Kinder bis zum 3. Geburtstag: Ihr Kind darf in eine Krippe gehen.  

    • Ab dem 3. Geburtstag bis zum Schuleintritt: Ihr Kind darf in einen Kindergarten gehen. 

    • Ab Schuleintritt bis zum 14. Geburtstag: Ihr Kind darf einen Hort besuchen. 

    • Der gewöhnliche Aufenthalt Ihres Kindes ist in Sachsen-Anhalt. 

    Rechtsgrundlage(n)

    Verfahrensablauf

    Sie sollten sich rechtzeitig bei der zuständigen Stelle informieren und Ihre Wünsche, zum Beispiel den Betreuungsumfang oder Ort der Betreuung, anmelden.

    Der persönliche Kontakt oder das persönliche Kennenlernen zwischen Ihnen und der KiTa ist daneben auch sinnvoll und in der Regel auch möglich. Viele Einrichtungen bieten vor einer Anmeldung oder vor Abschluss des Betreuungsvertrages ein Kennenlernen ihrer Einrichtung an. 

    Kosten

    Die Kosten hängen von der Einrichtung oder Einrichtungsart und dem Alter Ihres Kindes und vom gewählten Betreuungsumfang ab.  

    • Ihre Familie erhält für mindestens 2 Kinder Kindergeld.

    • Sie zahlen für das älteste Kind, das eine Kindertageseinrichtung oder Kindertagespflegestelle besucht Betreuungskosten.  

    • Sie zahlen für jedes Schulkind, das einen Hort besucht. 

    Sie müssen als Erziehungsberechtigte die Verpflegungskosten zahlen.

    Hinweise (Besonderheiten)

    In Sachsen-Anhalt haben die Kinder ab der Geburt einen Rechtsanspruch auf einen ganztägigen Platz in einer Kindertageseinrichtung oder Kindertagespflegestelle.  

    Der Rechtsanspruch wird erfüllt, in dem der örtliche Träger der öffentlichen Jugendhilfe den Anspruchsberechtigten oder den Eltern einen freien Platz in zumutbarer Entfernung nachweist.

    Gültigkeitsgebiet

    Sachsen-Anhalt

    Fachliche Freigabe

    Fachlich freigegeben durch Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung des Landes Sachsen-Anhalt am 14.06.2024

    Version

    Technisch erstellt am 03.03.2006 (von: migration)

    Technisch geändert am 11.11.2024 (von: Behschnitt, Rahel)

    Stichwörter

    Kitaplatz, Kiga, KITA, Kindergarten, Kinderbetreuung, Krippe

    Sprachversion

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt am 07.06.2017 (von: system)

    Technisch geändert am 31.03.2021 (von: Rose, Katja)

    Englisch

    Sprache: en

    Sprachbezeichnung nativ: English

    Technisch erstellt am 09.07.2021 (von: Administrator)

    Technisch geändert am 16.06.2020 (von: Administrator)