Health aid (social assistance)

    Persons without health insurance who only receive short-term subsistence assistance may be entitled to health assistance.

    Description

    If you do not have health insurance and receive uninterrupted assistance for a short period of time (probably less than a month), the social welfare office will immediately ensure the necessary medical care by issuing a treatment certificate.

    These include:

    • Preventive health assistance for disease prevention and early detection
    • Help with illness
    • Help with family planning
    • Help with pregnancy and maternity
    • Help with sterilization

    Information for Kassel: Hilfen zur Gesundheit (Sozialhilfe)

    Folgenden Personen, die in keiner gesetzlichen Krankenkasse versichert sind, wird Krankenhilfe (Hilfe bei Krankheit) gewährt:

    Leistungsempfängern nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (Asylbewerber und andere berechtigte Ausländer)

    Empfängern von Grundsicherung nach dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch (SGB XII), Kap. 4

    Personen, die allein aufgrund der durch eine Krankheit entstehenden Kosten hilfebedürftig nach dem   Zwölften Buch Sozialgesetzbuch (SGB XII) werden.

    Für ärztliche und zahnärztliche Behandlungen werden Behandlungsscheine (Krankenscheine) von den jeweils zuständigen Sachbearbeitern/innen ausgestellt, soweit nicht die Krankenversorgung im Rahmen des § 264 SGB V von einer beauftragten gesetzlichen Krankenkasse sichergestellt wird (in diesem Fall erhält der Krankenhilfeberechtigte von der Krankenkasse eine Krankenversichertenkarte).

    Contact point

    Please contact the responsible social welfare office.

    Information for Kassel: Hilfen zur Gesundheit (Sozialhilfe)

    Fachbereich Soziales - Fachdienst Asyl / Besondere Sozialleistungen

    Contact person

    Stadt Hofgeismar

    Address

    visitor address

    Markt 1

    34369 Hofgeismar

    Save contact

    Contact

    telephone: +49 5671 999000

    fax: +49 5671 999200

    e-mail: info@stadt-hofgeismar.de

    Internet

    Version

    Technisch geändert on 03.03.2026

    Language version

    de

    Sprache: de

    Required documents

    • Informal application for the issuance of an electronic health card/treatment certificate
    • Current decision on subsistence benefits
    • Identity card or passport
    • Recipes and/or if necessary. proof of payment,
    • Required consultation confirmations, cost estimates, rejection notices

    The competent social assistance institution shall provide information on the documents required in each individual case.

    Forms

    All you need to do is submit an informal application to the social welfare office responsible for you.

    Prerequisites

    • Exclusion of priority benefits (e.g. health insurance, accident insurance, care for victims of war, Asylum Seekers Benefits Act)
    • Treatment certificate (assistance must be provided in the form of goods and services)
    • In the case of justified self-help (e.g. emergency), the reimbursement of already incurred costs is possible

    Information for Kassel: Hilfen zur Gesundheit (Sozialhilfe)

    • § 264 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch (SGB V)
    • §§ 47 bis 52 Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch (SGB XII)
    • § 4 Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG)

    Procedure

    You contact the social welfare office responsible for you with a request for an electronic health card or a treatment certificate.

    The social welfare office examines the application. If all requirements are met, you will receive an electronic health card or a treatment certificate.  

    Deadlines

    There are no deadlines to be observed. However, the competent social assistance institution may only issue a treatment certificate from which it has become aware of the need. Therefore, it is important to submit an application as soon as possible.

    Processing time

    A decision on the application will be taken as soon as possible, in particular if there is a clear sense of urgency.

    Costs

    There are no fees.

    Notes (specifics)

    Information for Kassel: Hilfen zur Gesundheit (Sozialhilfe)

    Anträge für die Leistungen nach dem SGB XII erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung, die Ihnen auch beim Ausfüllen behilflich ist.

    Area of validity

    Hesse

    Official approval

    Officially approved by Hessian Ministry of Social Affairs and Integration on 17.02.2022

    Version

    Technisch erstellt on 01.12.2008

    Technisch geändert on 08.07.2024

    Keywords

    Früherkennung, Krankenversicherung, Vorsorgeleistungen, Elektronische Gesundheitskarte, Verhütung, Sozialhilfeleistungen, Gesundheitsdienst, Behandlungsschein, Untersuchung, Krankheit, Hilfe zur Gesundheit

    Language version

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt on 07.06.2017

    Technisch geändert on 14.05.2025

    Englisch

    Sprache: en

    Sprachbezeichnung nativ:

    English

    Technisch erstellt on 07.07.2021

    Technisch geändert on 26.11.2019