Surname Change due to the declaration on the use of the name of life partners (civil partnership name)

    If you live in a registered partnership, you can choose a common name (civil partnership name).

    Description

    Life partners may determine a common civil partnership name during the existence of the registered civil partnership, provided that they have not already done so when establishing the civil partnership. The life partner whose name does not become a civil partnership name may prefix or add his/her birth name or the name used at that time to the civil partnership name.  

    The name from a previous civil partnership, including a possible accompanying name, can also be considered as an actual name.

    Once you have chosen, you may not change the common civil partnership name during the existence of the civil partnership.

    Foreign life partners are generally subject to the naming rights of their home country. If one of the partners has his habitual residence in Germany, there is a right to choose between the law of the state to which the foreign partner belongs and German law.

    Information for Frankfurt am Main: Familienname Änderung aufgrund der Erklärung zur Namensführung von Lebenspartnern (Lebenspartnerschaftsname)

    Grundsätzlich ist für die Entgegennahme der Erklärung und die Bescheinigung der Wirksamkeit das Standesamt zuständig, bei dem die Lebenspartnerschaft begründet wurde. Sofern es sich hierbei nicht um das Standesamt in Frankfurt am Main handelte, Sie aber in Frankfurt am Main wohnen, können Sie die Erklärung gerne hier abgeben. Wir werden Sie an das zuständige Standesamt weiterleiten.

    Das Standesamt Frankfurt am Main hat zwei Standesamtsbezirke.

    Wenn Sie in der Innenstadt oder einem der südlichen, nördlichen oder östlichen Stadtteile wohnen, dann ist grundsätzlich der Standesamtsbezirk Mitte Ihr Standesamt.

    Wohnen Sie jedoch in einem der westlichen Stadtteile wie beispielsweise in Höchst, Nied, Griesheim, Sindlingen, Zeilsheim, Unterliederbach, Sossenheim, Schwanheim oder Goldstein, dann sind grundsätzlich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Standesamtsbezirks Höchst Ihre Ansprechpartner.

    Online services

    There is currently no online service available for this location.

    Competent office

    Information for Frankfurt am Main: Familienname Änderung aufgrund der Erklärung zur Namensführung von Lebenspartnern (Lebenspartnerschaftsname)

    Standesamtsbezirk Mitte

    Berliner Straße 33-35

    60311 Frankfurt am Main

    Telefon: +49 69 212-73502 (08:00 - 12:00 Uhr)

    E-Mail: eheregister@stadt-frankfurt.de

    Standesamtsbezirk Höchst

    Seilerbahn 2

    65929 Frankfurt am Main

    Telefon: +49 69 212-45570 (08:00 - 12:00 Uhr)        

    E-Mail: standesamt.hoechst@stadt-frankfurt.de

    Contact point

    Please contact the registry office.

    Contact person

    Stadt Frankfurt - Standesamt

    Address

    address

    Berliner Straße 33-35

    60311 Frankfurt am Main

    Save contact

    Opening hours

    Hinweis:

    Die Öffnungszeiten für die einzelnen Bezirke finden Sie jeweils auf den entsprechenden Startseiten der Bezirke Mitte und Höchst sowie unserer Abteilung Staatsangehörigkeit, Einbürgerungen, Namensänderungen.

    Contact

    telephone: +49 69 212-73501(Eheschließungen)

    telephone: +49 69 212-73502(Fortführung Ehe- und Lebenspartnerschaftsregister)

    telephone: +49 69 212-73503(Urkundenbestellungen, Vaterschaftsanerkennungen, Änderung des Kindesnamens)

    telephone: +49 69 212-73505(Anmeldung von Geburten und Sterbefällen)

    telephone: +49 69 212-45570(Standesamtsbezirk Höchst)

    telephone: +49 69 212-36291(Staatsangehörigkeit / Einbürgerungen / Namensänderungen)

    e-mail: standesamt@stadt-frankfurt.de

    e-mail: feedback.standesamt@stadt-frankfurt.de(Lob, Kritik und Beschwerden)

    Internet

    Version

    Technisch geändert on 02.02.2026

    Language version

    de

    Sprache: de

    Stadt Frankfurt - Standesamtsbezirk Mitte

    Address

    address

    Berliner Straße 33-35

    60311 Frankfurt am Main

    Save contact

    Opening hours

    Eine persönliche Vorsprache ist nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. 

    Contact

    telephone: +49 69 212-73501(Eheschließungen)

    telephone: +49 69 212-73502(Fortführung Ehe- und Lebenspartnerschaftsregister)

    telephone: +49 69 212-73503(Urkundenbestellungen, Änderung des Kindesnamens)

    telephone: +49 69 212-73505(Anmeldung von Geburten und Sterbefällen)

    e-mail: anmeldung.neugeborene@stadt-frankfurt.de(Anmeldung Neugeborene)

    e-mail: anmeldung.sterbefaelle@stadt-frankfurt.de(Anmeldung Sterbefälle)

    e-mail: ehe@stadt-frankfurt.de(Eheschließungen)

    e-mail: eheregister@stadt-frankfurt.de(Auskünfte aus den Ehe-, Lebenspartnerschaftsregistern, Familienbüchern und dazugehörigen Sammelakten)

    e-mail: Bestellung.urkunden@stadt-frankfurt.de(Auskünfte aus Geburten- und Sterberegistern)

    e-mail: folgebeurkundungen@stadt-frankfurt.de(Folgebeurkundung)

    e-mail: standesamt@stadt-frankfurt.de

    e-mail: feedback.standesamt@stadt-frankfurt.de(Lob, Kritik und Beschwerden)

    Internet

    Version

    Technisch geändert on 02.02.2026

    Language version

    de

    Sprache: de

    Stadt Frankfurt - Standesamtsbezirk Höchst

    Address

    address

    Seilerbahn 2

    65929 Frankfurt am Main

    Save contact

    Opening hours

    Eine persönliche Vorsprache ist - außer zur Sterbefallanmeldung - nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich.
    Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch, von Montag bis Freitag, 08:00 - 12:00 Uhr, unter unserer Telefonnummer oder per E-Mail unter standesamt.hoechst@stadt-frankfurt.de.
    (Bitte geben Sie uns in der E-Mail Ihre Telefonnummer an.)

    Die Anmeldung von Sterbefällen ist zu folgenden Zeiten ohne Terminvereinbarung möglich:

    Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 07:30 - 12:00 Uhr

    Donnerstag 13:30 - 16:00 Uhr

    Contact

    Internet

    Version

    Technisch geändert on 02.02.2026

    Language version

    de

    Sprache: de

    Required documents

    • Identity card
    • Civil partnership certificate

    Prerequisites

    You live in a registered civil partnership

    Procedure

    If you have any questions about the possibilities of naming during the existence of a registered civil partnership, please contact the registry office.

    Costs

    Fees of 23.50 euros are charged for the certification of the declaration, unless the municipality has set a different fee by statute.

    Notes (specifics)

    There are several ways to explain the name. In some cases, special features must also be taken into account (e.g. for the naming of foreign partners or if there are children born before the civil partnership). Therefore, seek advice from the registry office in these cases.

    Information for Frankfurt am Main: Familienname Änderung aufgrund der Erklärung zur Namensführung von Lebenspartnern (Lebenspartnerschaftsname)

    Weitere Informationen zu den Trausälen finden Sie unter Namensänderung personenstandsrechlich | Stadt Frankfurt am Main

    Area of validity

    Hesse

    Official approval

    Officially approved by Hessian Ministry of the Interior and Sport on 20.10.2022

    Version

    Technisch erstellt on 30.11.2021

    Technisch geändert on 08.07.2024

    Keywords

    Namensänderung, Namensgebung

    Language version

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt on 07.06.2017

    Technisch geändert on 14.05.2025

    Englisch

    Sprache: en

    Sprachbezeichnung nativ:

    English

    Technisch erstellt on 07.07.2021

    Technisch geändert on 26.11.2019