Surname Change due to the declaration of expellees, ethnic German repatriates, their spouses and descendants
As a displaced person or ethnic German repatriate or their spouse or descendants, you have various options for changing your name.
Description
As a displaced person or ethnic German repatriate, you, your spouse or your descendants can discard components of the previous name if these are not customary in Germany. They can also take the original form of a modified name. This applies to names that have been modified according to gender or kinship.
You can also take German-language forms of your first or last name. If such German-language forms do not exist, you can also adopt new first names.
If you are married, you can also adopt the common surname in a German translation, provided that the translation results in a family name that can be considered in the German-speaking world.
Information for Frankfurt am Main: Familienname Änderung aufgrund der Erklärung von Vertriebenen, Spätaussiedlern, deren Ehegatten und Abkömmlinge
Das Standesamt Frankfurt am Main hat zwei Standesamtsbezirke.
Wenn Sie in der Innenstadt oder einem der südlichen, nördlichen oder östlichen Stadtteile wohnen, dann ist grundsätzlich der Standesamtsbezirk Mitte Ihr Standesamt.
Wohnen Sie jedoch in einem der westlichen Stadtteile wie beispielsweise in Höchst, Nied, Griesheim, Sindlingen, Zeilsheim, Unterliederbach, Sossenheim, Schwanheim oder Goldstein, dann sind grundsätzlich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Standesamtsbezirks Höchst Ihre Ansprechpartner.
Bitte beachten Sie: Sofern Ihre Geburt oder Ihre Eheschließung in einem deutschen Personenstandsregister beurkundet wurde, ist für die Entgegennahme und Bescheinigung der Wirksamkeit der Erklärung das Standesamt zuständig, dass das Personenstandsregister führt. Auf Ihren Wunsch wird die Erklärung von uns aufgenommen und dorthin gesandt.
Competent office
Registry offices, notaries, Federal Office of Administration in the distribution procedure.
Information for Frankfurt am Main: Familienname Änderung aufgrund der Erklärung von Vertriebenen, Spätaussiedlern, deren Ehegatten und Abkömmlinge
Standesamtsbezirk Mitte
Berliner Straße 33-35
60311 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 212-73502 (08:00 - 12:00 Uhr)
E-Mail: eheregister@stadt-frankfurt.de
Standesamtsbezirk Höchst
Seilerbahn 2
65929 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 212-45570 (08:00 - 12:00 Uhr)
E-Mail: standesamt.hoechst@stadt-frankfurt.de
Contact person
Stadt Frankfurt - Standesamt
Address
address
Opening hours
Hinweis:
Die Öffnungszeiten für die einzelnen Bezirke finden Sie jeweils auf den entsprechenden Startseiten der
Bezirke Mitte und Höchst sowie unserer Abteilung Staatsangehörigkeit, Einbürgerungen, Namensänderungen.Contact
telephone: +49 69 212-73501(Eheschließungen)
telephone: +49 69 212-73502(Fortführung Ehe- und Lebenspartnerschaftsregister)
telephone: +49 69 212-73503(Urkundenbestellungen, Vaterschaftsanerkennungen, Änderung des Kindesnamens)
telephone: +49 69 212-73505(Anmeldung von Geburten und Sterbefällen)
telephone: +49 69 212-45570(Standesamtsbezirk Höchst)
telephone: +49 69 212-36291(Staatsangehörigkeit / Einbürgerungen / Namensänderungen)
e-mail: standesamt@stadt-frankfurt.de
e-mail: feedback.standesamt@stadt-frankfurt.de(Lob, Kritik und Beschwerden)
Internet
Stadt Frankfurt - Standesamtsbezirk Mitte
Address
address
Opening hours
Eine persönliche Vorsprache ist nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich.
Contact
telephone: +49 69 212-73501(Eheschließungen)
telephone: +49 69 212-73502(Fortführung Ehe- und Lebenspartnerschaftsregister)
telephone: +49 69 212-73503(Urkundenbestellungen, Änderung des Kindesnamens)
telephone: +49 69 212-73505(Anmeldung von Geburten und Sterbefällen)
e-mail: anmeldung.neugeborene@stadt-frankfurt.de(Anmeldung Neugeborene)
e-mail: anmeldung.sterbefaelle@stadt-frankfurt.de(Anmeldung Sterbefälle)
e-mail: ehe@stadt-frankfurt.de(Eheschließungen)
e-mail: eheregister@stadt-frankfurt.de(Auskünfte aus den Ehe-, Lebenspartnerschaftsregistern, Familienbüchern und dazugehörigen Sammelakten)
e-mail: Bestellung.urkunden@stadt-frankfurt.de(Auskünfte aus Geburten- und Sterberegistern)
e-mail: folgebeurkundungen@stadt-frankfurt.de(Folgebeurkundung)
e-mail: standesamt@stadt-frankfurt.de
e-mail: feedback.standesamt@stadt-frankfurt.de(Lob, Kritik und Beschwerden)
Internet
Stadt Frankfurt - Standesamtsbezirk Höchst
Address
address
Opening hours
Eine persönliche Vorsprache ist - außer zur Sterbefallanmeldung - nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich.
Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch, von Montag bis Freitag, 08:00 - 12:00 Uhr, unter unserer Telefonnummer oder per E-Mail unter standesamt.hoechst@stadt-frankfurt.de.
(Bitte geben Sie uns in der E-Mail Ihre Telefonnummer an.)
Die Anmeldung von Sterbefällen ist zu folgenden Zeiten ohne Terminvereinbarung möglich:
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 07:30 - 12:00 Uhr
Donnerstag 13:30 - 16:00 Uhr
Contact
telephone: +49 69 212-45570
e-mail: standesamt.hoechst@stadt-frankfurt.de
e-mail: feedback.standesamt@stadt-frankfurt.de(Lob, Kritik und Beschwerden)
Internet
Required documents
- Identity card or passport
- Birth certificate with official translation
- Registration form
- if available:
- Certificate of ethnic German repatriation
- Expellee ID card
Additional documentation may be required in your specific case. It is advisable to contact the registry office by telephone.
Prerequisites
- You are a German within the meaning of Article 116(1) of the Basic Law and a displaced person or ethnic German repatriate or their spouse or descendant
Basis for legal action
Costs
The fee for the certification of the declaration by a Hessian registry office is 23.50 euros, unless the municipality has set a different fee by statute.
Notes (specifics)
You can call in an interpreter at your expense.
Information for Frankfurt am Main: Familienname Änderung aufgrund der Erklärung von Vertriebenen, Spätaussiedlern, deren Ehegatten und Abkömmlinge
Weitere Informationen zu den Trausälen finden Sie unter
Angleichung fremdländische Namensform | Stadt Frankfurt am Main.Area of validity
Hesse
Official approval
Officially approved by Hessian Ministry of the Interior and Sport on 20.10.2022
Keywords
Namensänderung