Eintrag eines Sprachvermerks in die Lizenz für Pilotinnen und Piloten beantragen

    Sie können unterbestimmten Voraussetzungen den Eintrag eines Sprachvermerks in Ihre Lizenz für Pilotinnen und Piloten beantragen.

    Description

    Um am internationalen Sprechfunkverkehr teilnehmen zu können, benötigen Sie einen Vermerk in Ihrer Pilotenlizenz, der ihre Sprachkenntnisse nachweist.

    Mit dem Eintrag eines Sprachvermerks genehmigt Ihnen das Luftfahrt-Bundesamt (LBA) die Nutzung der eingetragenen Sprache im internationalen Flugverkehr.

    Sie können mehrere Sprachvermerke eintragen lassen.

    Der Sprachvermerk kann in Vertretung beantragt werden.

    Online service

    Eintrag eines Sprachvermerks in die Lizenz für Pilotinnen und Piloten online beantragen

    ID: B100019_110372256

    Description

    Im Bundesportal finden Sie Informationen zu Verwaltungsleistungen von Bund, Ländern und Kommunen. Hierüber können Sie Behördengänge direkt online erledigen.

    Use this service online

    Payment methods

    • giropay

    Trust level

    You need an account with password to use this online service (trust level: low).

    further information on the level of trust for online services

    Identification

    • electronic identification using national eID means – software certificate

    Language

    Deutsch

    Sprache: de

    Contact person

    Luftfahrt-Bundesamt (LBA)

    Address

    address

    Hermann-Blenk-Straße 26

    38108 Braunschweig

    Save contact

    Contact

    Internet

    Version

    Technisch geändert on 06.08.2025

    Language version

    Deutsch

    Sprache: de

    Englisch

    Sprache: en

    Sprachbezeichnung nativ:

    English

    Luftfahrt-Bundesamt (LBA), Referat L 4

    Address

    address

    Hermann-Blenk-Straße 26

    38108 Braunschweig

    Save contact

    Opening hours

    nach Vereinbarung

    Contact

    Internet

    Version

    Technisch geändert on 17.11.2023

    Language version

    Deutsch

    Sprache: de

    Required documents

    • Kopie der aktuellen Lizenz (Vorder- und Rückseite)
    • Kopie des Prüfberichtes der absolvierten Sprachprüfung
    • Nachweis, dass die anerkannte Stelle zur Abnahme von Sprachprüfungen (language testing organisation) dazu durch einen Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU) oder Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz berechtigt ist
    • Kopie der Anerkennung der Prüfungsberechtigung der sprachprüfenden Person
    • Erklärung zu Sprachkenntnissen Deutsch

    bei einer Vertretung:

    • Nachweis der Vertretungsberechtigung
    • ausgefülltes Formular zur Erklärung über Strafsachen

    bei der Kostenübernahmeerklärung durch die bevollmächtigte Person:

    • Nachweis der Kostenübernahmeerklärung

    Welche Unterlagen in Ihrem Fall erforderlich sind, können Sie dem Antragsformular entnehmen.

    Prerequisites

    • Sie sind
      • eine natürliche Person aus dem Inland, einem EU-Staat oder einem Drittstaat oder
      • eine juristische Person mit Sitz im Inland oder vertreten durch natürliche Personen aus Inland, EU-Staat oder Drittstaat.
    • Sie haben alle erforderlichen Sprachprüfungen bestanden.
    • Widerspruch
      Weitere Informationen, wie Sie Widerspruch einlegen, finden Sie im Bescheid über Ihren Antrag.

    Procedure

    Den Eintrag eines Sprachvermerks in die Pilotenlizenz können Sie online beantragen:

    • Rufen Sie das Bundesportal verwaltung.bund.de auf und füllen Sie den Online-Antrag aus.
    • Sie können Ihre Unterlagen direkt hochladen.
    • Senden Sie den Antrag online ab.
    • Senden Sie Ihre Lizenz im Original postalisch an das LBA.
    • Das LBA prüft Ihren Antrag.
    • Nach der Bearbeitung und Bewilligung durch die Behörde erhalten Sie einen Bescheid, weitere Ergebnisdokumente und einen Gebührenbescheid.
    • Nachdem Sie die Gebühren bezahlt haben, können Sie den Bescheid in Form von den eingetragenen Sprachvermerken in der Lizenz abrufen.

    Deadlines

    Es gibt keine Frist.

    Processing time

    3 to 6 weeks (Die Bearbeitungsdauer kann unter Berücksichtigung der besonderen Gegebenheiten des jeweiligen Vorgangs variieren. Das LBA gibt auf Nachfrage Auskunft zum Stand der Bearbeitung.)

    Costs

    Fee from 15,00 EUR to 35,00 EUR (Information on cost composition can be found here)

    Notes (specifics)

    Es gibt keine Hinweise oder Besonderheiten.

    Further Information

    Area of validity

    Germany-wide

    Official approval

    Officially approved by Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) on 04.04.2023

    Version

    Technisch geändert on 01.12.2025

    Keywords

    License, Aircraft

    Language version

    Deutsch

    Sprache: de

    Englisch

    Sprache: en

    Sprachbezeichnung nativ:

    English