Apply for a civil partnership certificate

    Do you need a civil partnership certificate? You can obtain your civil partnership certificate from the registry office in whose area of responsibility the civil partnership was established. The registry office issues them from the civil partnership register.

    Description

    You can apply for a civil partnership certificate at the registry office. For this purpose, please contact the registry office that has certified the establishment of the civil partnership.
    The civil partnership certificate proves the establishment of a civil partnership and contains the first and last names at the time of establishment and at the time of issue, the place and date of birth of the life partners and the place and date of establishment of the civil partnership as well as the information on the religious community of the life partners.

    You can request a civil partnership certificate at any time from the registry office in whose area of responsibility you have established the civil partnership.

    You can obtain the civil partnership certificate in the following forms:

    • Civil partnership certificate
    • Certified printout from the civil partnership register

    A certified printout from the civil partnership register reflects all the data entered by the registry office in connection with the establishment of the civil partnership.

    You will receive the certificate, including any marginal remarks, either as

    • new printout from the electronic register (if already kept at your registry office) or
    • as a copy or verbatim copy of the civil partnership entry from the civil partnership register.

    In addition to the information, the printout shall also contain subsequent amendments, such as, where appropriate, dissolution notices
     

    Information for Herborn: Begründung einer Lebenspartnerschaft Beurkundung

    Sie können die Ausstellung der Lebenspartnerschaftsurkunde auch  HIER  online beantragen.

    Online service

    Lebenspartnerschaftsurkunde (Beantragung)

    ID: L100001_377968866

    Use this service online

    Payment methods

    • Payment systems

    Trust level

    You need an account with password to use this online service (trust level: low).

    further information on the level of trust for online services

    Version

    Technisch erstellt on 02.03.2022

    Technisch geändert on 24.05.2024

    Language

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt on 07.06.2017

    Technisch geändert on 14.05.2025

    Contact point

    The registry office,

    • before which the civil partnership was established, or
    • which has certified a civil partnership established abroad.

    Contact person

    Fachdienst - Standesamt und soziale Angelegenheiten

    Address

    address

    Hauptstraße 39

    35745 Herborn

    Save contact

    Parkmöglichkeiten

    Parkplatz: weitere Parkplätze befinden sich im Umkreis des Rathauses

    Behindertenparkplatz: Direkt vom dem Eingang des Rathauses
    Anzahl der Stellplätze: 1
    Gebührenfrei

    Parkplatz: Parkmöglichkeiten vor dem Rathaus im Bereich der Turmstraße
    Anzahl der Stellplätze: 2
    Gebührenfrei

    Elevator available

    Wheelchair access

    Opening hours

    • Stadtverwaltung

      Montag bis Freitag:
      08:00 - 12:00 Uhr

      Montag und Dienstag:
      13:00 - 16:00 Uhr

      Mittwoch:
      07:00 - 08:00 Uhr (nur mit Termin)

      Donnerstag:
      13:00 - 18:00 Uhr

    • Barkasse

      Montag:
      08:00 bis 12:00 Uhr

      Donnerstag:
      08:00 bis 12:00 Uhr und
      13:00 - 16:00 Uhr

      Um Wartezeiten zu vermeiden bitten wir darum, im Vorfeld des Besuchs online, einen Termin zu vereinbaren.

    Contact

    telephone: 02772 708-0

    fax: 02772 708-9400

    e-mail: info@herborn.de

    Contact person

    Internet

    Bank account

    Magistrat der Stadt Herborn

    Recipient: Magistrat der Stadt Herborn

    IBAN: DE86 5165 0045 0000 0336 47

    BIC: HELADEF1DIL

    Bank institution:Sparkasse Dillenburg

    Keywords

    Eheschließung, Heiraten, Sozialamt, Trauungen

    Version

    Technisch geändert on 05.12.2025

    Language version

    de

    Sprache: de

    Required documents

    To apply for a civil partnership certificate, you need:

    • Your identity card or passport (a copy if you apply in writing, you must authenticate yourself electronically online with the new identity card)
    • in case of application or collection by a representative: written power of attorney of the entitled person, his identity card or passport and the identity card or passport of the representative
    • proof of their legal interest for other persons
     

    Forms

    Forms/online services available: Yes
    Written form required: No
    Informal application possible: No
    Personal appearance required: No
     

    Prerequisites

    Civil partnership certificates contain personal data, so their issuance is subject to data protection restrictions.
    You are entitled to apply under the following conditions:
    • You are at least 16 years old
    • You are one of the life partners to whom the document is to refer
    • You are the parents of your life partners
    • You are a child of your life partners
    •    
    Other persons, including close relatives such as siblings, aunts and uncles, only receive a certificate if they can credibly demonstrate a legal interest (for example, by writing from the probate court).
    If the civil partnership was established abroad, you must first have it certified in Germany.
     

    Instruction by the civil register court pursuant to § 49 PStG
     

    Procedure

    Personal application:


    The personal application is made as follows:

    • For a personal application, an appointment at the registry office may be required.
    • You will need to present your identity card or passport.
    • You pay the fee directly when applying at the registry office.


    In addition to yourself, a person you trust may also order and pick up the certificate for you. In addition to a written power of attorney, you will present your identity card or passport (original or copy) and your own identity card or passport.
     
    Application by post:


    The written application is made as follows:

    • Send an informal letter to the competent registry office with the request to issue you with a civil partnership certificate.
    • Your letter should contain the following information:
      • Surname, first name
      • Your registration address
      • Place and date of establishment of the civil partnership
      • if known: registry office and certification number
      • the reason for the application
      • if applicable, further evidence, e.g. for legal interest
    • Attach a copy of your identity card or passport to the letter.
    • You will then receive a fee notice and the civil partnership certificate.

     
    Online application:
    You can also apply for the exhibition online and will then receive the civil partnership certificate by post.
     

    Information for Herborn: Begründung einer Lebenspartnerschaft Beurkundung

    Wenn Sie Urkunden vom Standesamt Herborn benötigen, können Sie diese persönlich unter Vorlage eines gültigen Lichtbildausweises während der üblichen Öffnungszeiten beantragen und in der Regel sofort mitnehmen. Weiterhin können Urkunden auch schriftlich angefordert werden. Die hierfür zu zahlenden Gebühren fügen Sie bitte Ihrer Anforderung bei (Bargeld oder Verrechnungsscheck). Sie können aber auch Urkunden per Fax oder E-Mail (standesamt@herborn.de) bestellen. In diesem Fall schreiben Sie uns bitte an (per Fax oder E-Mail) und überweisen die fälligen Gebühren auf eines der nachstehend aufgeführten Konten: 

    Sparkasse Dillenburg

    IBAN DE86 5165 0045 0000 0336 47
    BIC HELADEF1DIL

    Volksbank Dill eG

    IBAN DE40 5169 0000 0060 0170 00
    BIC GENODE51DIL

    Deutsche Bank Siegen

    IBAN DE29 4607 0090 0437 9020 00
    BIC DEUTDEDK460

    Volksbank Herborn-Eschenburg eG

    IBAN DE24 5169 1500 0000 0523 02
    BIC GENODE51HER

    Sobald die fälligen Gebühren gutgeschrieben sind, werden wir Ihnen die Urkunde per Post zukommen lassen.

    Processing time

    The processing time is

    Costs

    The costs vary depending on the state. Your local registry office will be happy to provide you with information.

    Notes (specifics)

    • From 1 October 2017, same-sex couples will also be able to marry; the establishment of a civil partnership is no longer possible from this point in time.
    • If the civil status data of the life partners change, for example due to a name change or a dissolution of the civil partnership, the civil partnership entry is supplemented by a subsequent certification. Upon request, a new civil partnership certificate may be issued.

    Area of validity

    Hesse

    Official approval

    Officially approved by Federal Ministry of the Interior / Hessian Ministry of the Interior and Sport on 23.09.2022

    Version

    Technisch erstellt on 23.02.2009

    Technisch geändert on 26.02.2025

    Keywords

    Lebenspartner, Ausstellung, Lebenspartnerin, Lebenspartnerschaftsurkunde, Lebenspartnerschaft, Gleichgeschlechtliche Partner, Urkunde, Partnerschaft, Partnerschaftsurkunde

    Language version

    Deutsch

    Sprache: de

    Technisch erstellt on 07.06.2017

    Technisch geändert on 14.05.2025

    Englisch

    Sprache: en

    Sprachbezeichnung nativ:

    English

    Technisch erstellt on 07.07.2021

    Technisch geändert on 26.11.2019