Apply for a polling card

    Would you like to vote in a different polling station or take part in the election by postal vote? Then you need a polling card. You can find out how to obtain one here.

    Description

    You want to vote in the election by postal vote. In this case, you must apply for a polling card with postal voting documents.
    The polling card will indicate where you can apply for these documents. However, you can also apply for a polling card from your local authority before you receive your polling card.
    If you are unable to use the designated polling station due to a disability, you can also apply for a polling card.
    If you collect your polling card and postal voting documents in person from the municipal or local authority, you have the opportunity to cast your vote on the spot. The administration will ensure that you can mark your ballot paper unobserved and place it in the ballot paper envelope.

    Online services

    There is currently no online service available for this location.

    Contact point

    To the municipal or city administration of your place of residence (main residence).

    Contact person

    Stadt Laubach - Verwaltungs- und Ordnungsbehördenbezirk Laubach-Lich

    Address

    address

    Friedrichstraße 11
    35321 Laubach

    Save contact

    Opening hours

    Bürgerbüro Lich

    • Mo., Mi., Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr
    • Di.:  07:30 - 16:00 Uhr
    • Do.: 07:30 - 18:00 Uhr
    • Sa.: 10:00 - 13:00 Uhr

    übrige Verwaltung Lich

    • Mo. bis Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr
    • Di.:  zus. 14:00 - 16:00 Uhr
    • Do.: zus. 14:00 - 18:00 Uhr

    Contact person

    Bank account

    Stadtkasse Laubach

    Recipient: Stadtkasse Laubach
    IBAN: DE34 5135 2227 0000 0003 56
    BIC: HELADEF1LAU
    Bank institution: Sparkasse Laubach-Hungen

    Further information

    Die Kommunen Laubach und Lich haben einen gemeinsamen Verwaltungs- und Ordnungsbehördenbezirk mit Sitz in 35423 Lich, Unterstadt 1, gegründet. Dieser nimmt die genannten Aufgaben für die beiden Kommunen wahr.

    Version

    Technisch geändert on 01.08.2025

    Language version

    de

    Sprache: de

    Stadt Laubach - Fachbereich 10 -zentrale Steuerung, Bürgerservice, Kultur, Sport und Soziales-

    Address

    address

    Friedrichstraße 11
    35321 Laubach

    Save contact

    Parkmöglichkeiten

    Parkplatz: Rathaus
    Anzahl der Stellplätze: 10
    Gebührenfrei

    Behindertenparkplatz: Rathaus
    Anzahl der Stellplätze: 2
    Gebührenfrei

    Haltestellen

    • Haltestelle: Rathaus
      Linien:
      • Bus: Linie Linie 372
      • Bus: Linie Linie 74

    Elevator available
    No wheelchair access

    Opening hours

    Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Erst nach Terminvereinbarung ist ein Besuch zu folgenden Zeiten möglich:

    Bürgerservice:
    Mo. 08:00 Uhr - 12:00 Uhr  14:00 Uhr - 16:00 Uhr

    Di.  14:00 Uhr - 16:00 Uhr

    Mi. geschlossen

    Do. 07:00 Uhr - 12:00 Uhr  14:00 Uhr - 18:00 Uhr

    Fr. 08:00 Uhr - 12:00 Uhr

    übrige Verwaltung:

    Mo. 08:00 Uhr  - 12:00 Uhr     14:00 Uhr - 16:00 Uhr

    Di. 08:00 Uhr - 12:00 Uhr        14:00 Uhr - 16:00 Uhr

    Mi. geschlossen

    Do. 08:00 Uhr - 12:00 Uhr       14:00 Uhr - 18:00 Uhr

    Fr. 08:00 Uhr - 12:00 Uhr

    Contact

    telephone: 06405 921-0

    fax: 06405 921-313

    e-mail: info@laubach-online.de

    Contact person

    Internet

    Bank account

    Stadtkasse Laubach

    Recipient: Stadtkasse Laubach
    IBAN: DE34 5135 2227 0000 0003 56
    BIC: HELADEF1LAU
    Bank institution: Sparkasse Laubach-Hungen

    Version

    Technisch geändert on 16.08.2024

    Language version

    de

    Sprache: de

    Prerequisites

    You are eligible to vote in the relevant election and are entered in the electoral roll.

    Procedure

    You can apply for your polling card as follows:

    • You go to the city or municipal administration in person and collect the polling card there,
    • You submit a written application - you can use the form on the back of the voter's notification,
    • You apply for the polling card electronically, if your city or municipality offers such a procedure (online application) or you send an e-mail to your municipal authority with the following information:
      - First name, surname
      - date of birth
      - address,
      and if the postal voting documents are to be sent to a different address, this address as well.
    • Ask a representative who has your written authorization to collect the documents for you.

    It is not possible to apply by telephone.

    Notes (specifics)

    Postage for sending in voting documents is free of charge within the Federal Republic of Germany.

    If you are unable to cast your vote by postal vote due to a disability, another person may assist you. Your helper must be at least 16 years old and confirm by means of an affirmation in lieu of an oath that the ballot paper has been marked in accordance with your declared wishes.

    If you are entitled to vote but are not entered in the electoral roll, you can apply for a polling card

    • if you can prove that, through no fault of your own, you missed the deadline for applying to be included in the voters' register (up to the 21st day before the election) or the deadline for objecting to the voters' register (20th to 16th day before the election),
    • the right to participate in the election did not arise until after the deadline for an application for inclusion in the voters' register or the deadline for objections to the voters' register had expired,
    • or if the right to vote was only determined in the objection or complaint procedure and the municipality only became aware of the determination after the electoral roll was closed.

    With a polling card, you can also vote in any polling station in the constituency.

    Further information on the subject of elections can be found at

    Area of validity

    Hesse

    Official approval

    Officially approved by Hessian Ministry of the Interior, for Security and Homeland Security on 27.01.2025

    Version

    Technisch erstellt on 11.11.2008
    Technisch geändert on 31.01.2025

    Keywords

    Postal vote

    Language version

    Deutsch

    Sprache: de
    Technisch erstellt on 07.06.2017
    Technisch geändert on 14.05.2025

    Englisch

    Sprache: en
    Sprachbezeichnung nativ: English
    Technisch erstellt on 22.10.2025
    Technisch geändert on 26.11.2019